3x13: Great Expectations

Diffusion ABC: 25 janvier 2007


Un père emmene sa fille aux urgences car elle se plaint de trés fortes crampes. La jeune fille se demande si elle n'est pas enceinte, mais elle ne veut pas que son père sache qu'elle a eu des rapports sexuels.
...

De spoilerfix :

The pit is hopping with patients who have problems raging from a sprained ankle to a chip stuck in a throat. Two doctors tell a man who says it hurts when he pees that they can take care of his problem in no time. A father brings his 11-year-old girl to the ER after she complains of cramps. The young girl wonders if she may be pregnant but doesn't want her father to know she had sex. She really doesn't want to be as the guy she had sex with a week earlier is not talking to her anymore, is it because he thinks she's fat? A man brings his girlfriend to the ER when he wakes up and sees she is barely breathing and smelling weird. As doctors take care of her, the man discovers that he doesn't know much about his girlfriend. A doctor complains of being nauseous and aching all over.

voici les liens pour voir les photos promos de l'épisode 13

The Great Expectations
http://www.greys-photos.com/thumbnails.php?album=750

Citation :

"Great Expectations" - While rumors of the Chief's departure spread among the hospital staff, Bailey proposes the creation of a free clinic, and a Seattle Grace doctor receives a proposal of a different sort, on "Grey's Anatomy," THURSDAY, JANUARY 25 (9:00-10:01 p.m., ET) on the ABC Television Network.

tandis que les rumeurs du départ du chef circulent parmi le personnel de l'hôpital, Bailey propose la création d'une clinique libre, et un docteur de Seattle Grace reçoit une proposition d'un genre différent

une autre promo

https://www.youtube.com/watch?v=Cd0XOF6k9c0

d'après des révélations qui auraient été faites sur le forum d'ABC, Derek s'en prendrait à Meredith sans trop de raisons, puis peu après, comme si de rien n'était lui demanderait de l'épouser
réaction de Mérédith "tu me gueules dessus sans raison puis tu débarques ici comme ça !"
la question est maintenant qu'est ce qu'elle va répondre ?
tout le monde pense qu'elle va dire oui mais certains disent qu'elle va dire oui tout de suite, d'autres qu'il va falloir un évènement grave (incendie sur un ferry-épisode 17 ?) pour qu'elle réalise qu'elle peut le perdre et dise oui

NB : le OK que dit Derek dans la promo est soit la réaction à la réponse positive de Meredith, soit le début de l'explication de son attitude, parce qu'elle lui fait des reproches
il semblerait, d'après les photos de promo d'ABC, que Meredith va travailler avec Mark, ce qui ne plairait pas du tout à Derek qui ferait une crise de jalousie
donc le OK serait = Ok je m'excuse, si je t'ai crié dessus c'est parce que je suis jaloux veux-tu m'épouser ?

suite jeudi prochain

derek est triste aussi parce qu'il apprend que Burke va être le chef...

donc isaiah ne va pas quitter la série???

Wow super épisode

Et bien, le chief qui se fait jetter de chez lui !!! Baley qui se bat pour son nouveau projet de clinique et qui semble être présentie pour devenir la prochaine chief
Georges qui devient accro au sexe pour compenser la mort de son père

Et que dire de la finale........deux demandes en mariage, qui dira oui, qui dira non........vraiment cet épisode est........pleine de rebondissements

o non terrible marge tu nous donne envi tu nous apprend des chose sans rien nous revelé ces tro dur sil vous plai quelqu'un ourai nous faire un piti resumé sil vous plait !!!.... merci !

Résumé de Boa

C’est le va-et-vient habituel dans les couloirs de l’hôpital mais Miranda Bailey y est indifférente aujourd’hui. Elle est là, plantée au milieu de tous, ne semblant faire attention à rien. Elle réfléchit. La voix off de Meredith nous parle des grandes espérances que les chirurgiens ont, à propos des gens qu’ils veulent aider, de la personne qu’ils veulent devenir et de la direction qu’ils veulent prendre.
Scène de dîner chez Burke réunissant les 2 couples Burktina et DerMer. Pourtant Cristina ne participe pas vraiment au dîner puisqu’elle n’est pas à table, assise sur le bar, elle mange des cacahouètes. Burke l’ignore et s’inquiète du confort de ses invités. Meredith suggère que son amie prenne place à table. L’ambiance est lourde et le regard que Derek échange avec sa petite amie en dit long sur ce qu’il pense de ce dîner. Meredith incite les deux amants à parler. Ils objectent tous les deux qu’ils parlent. Elle précise : ils doivent recommencer à dialoguer. Devant le refus persistant des deux protagonistes, Meredith ne comprend pas : ils vivent ensemble, il y en a bien un qui devra faire le premier pas. Burke dit que Cristina est libre de s’asseoir où elle veut et demande que l’on parle d’autre chose.
Derek fait un effort pour relancer la conversation. Il évoque les folles rumeurs qui courent dans l’hôpital concernant le départ à la retraite de Richard. Burke fait celui qui ne sait rien. Cristina ricane. Derek demande ce qu’il en est et devient blême lorsque Cristina lui révèle sans ménagement que Richard a déjà fait une proposition à Burke, mais que celui-ci a refusé et qu’il lui en veut pour cela. Derek veut interroger Burke mais celui-ci élude à nouveau le sujet et propose de passer au dessert.
De retour à la maison, Meredith et Derek s’apprêtent à aller dormir. Meredith s’inquiète du silence qui persiste entre leurs amis. Derek n’est pas d’humeur à l’écouter. Il n’admet pas le revirement de Richard qui, pour le faire venir à Seattle, lui avait promis sa place lorsqu’il partirait. Chacun de son côté fait le bilan à haute voix de ses préoccupations. Assis sur le lit, Derek répète qu’il était sensé être le patron.
Izzie vient apporter le petit déjeuner à George. Il est devenu une "sex machine". C'est la révélation que lui fait Callie lorsqu’elle sort à toute vitesse de la chambre à coucher, épuisée par le désir toujours inassouvi de son amant. Elle implore Izzie de prendre sa succession, non pas dans le lit, mais en tant qu'amie. Même si elle aime George, elle n’en peut plus. Elle a besoin d’un break. Elle s’enfuit lorsqu’elle entend George l’appeler. Restée seule devant la porte, Izzie est stupéfaite par ce qu’elle voit de l’anatomie de son ami, lorsqu’il sort, nu, pour retrouver Callie.
Alex arrive à l’hôpital et demande à Addison si elle l'évite. Addison, embarrassée, nie. Alex continue son chemin et lui dit d’oublier ce qu’il vient de dire. Addison pousse un soupir et confie à Callie, qui la croise dans l’escalier, qu'elle a embrassé Alex, Callie dit que son George est devenu une "sex machine". Elles soupirent et s’en vont chacune de leur côté.
Izzie informe les internes qui se trouvent dans le vestiaire de sa nouvelle mission auprès de George. Elle rencontre peu de sollicitude. Meredith fait le compte rendu de sa soirée et de sa nuit, entre les bouderies de Burktina et les ronchonnements de Derek. Cristina dit qu’elle est une gagnante, elle ne parlera pas la première. Alex dit que tout va bien pour lui, mais le ton employé dément l’information. Izzie s’énerve, elle demande à ses amis de l’aider à gérer la situation avec George, lequel fait son entrée sans se douter de rien. Il cherche Callie.
Izzie et George travaillent aujourd’hui avec Addison. Ils évoquent les exploits de la nuit. Izzie demande à Addi si elle croit que le sexe est une forme de déni. Addison, pensant qu’ils font allusion à sa vie personnelle, leur demande ce dont ils sont au courant. Elle se rend compte qu’ils ne savent rien du tout.
Richard entre dans l’ascenseur. Derek et Bailey se précipitent sur lui et se disputent le droit de lui parler en premier. Richard doit se rendre à une réunion importante, il n’a pas le temps. Bailey dit qu’elle parle vite. Richard dit à Derek que lui aussi devra être rapide. Le neurochirurgien répond que ce ne sera pas rapide mais épique, et il laisse la place à Bailey. Celle-ci fait part de son envie de créer une clinique libre au sein de l’hôpital. Richard a des objections mais lui promet d’y réfléchir.
Jilly, âgée de 23 ans, est admise dans le service d’Addison. Elle est accompagnée de son amie de toujours, Rachel. Izzie pratique l’examen gynécologique et se rend compte que quelque chose ne va pas. Elle appelle Addison. Devant leur mine catastrophée, les deux jeunes filles pensent à une grossesse. Addison dément.
George et Izzie parlent de ce cas à l’extérieur de la chambre. Il s’agit d’une tumeur du col de l’utérus, elle est énorme, visible à l’œil nu. Rachel les rejoint et demande des nouvelles de son amie. Elle a un pressentiment. Izzie dit qu’ils doivent attendre les résultats de la biopsie. Mais George conseille à la jeune fille d’avertir au plus vite les parents. Rachel raconte alors qu’elles n’ont plus de contact avec eux, elles se sont enfuies à l'âge de 16 ans. Izzie insiste : Jilly va avoir besoin de sa famille. Rachel répond qu’elle est sa famille. Elle refuse qu’on contacte les parents.
Meredith et Alex sont dans le service de Mark. Il leur présente leur patient, Jim, qui est en train de dormir. Il demande aux internes de lui donner des soins et de le changer de position toutes les 2 heures. Meredith fait remarquer qu’ils auront à peine terminé qu’ils devront recommencer. Mark ironise en disant qu’il pleure en son for intérieur. Alex veut savoir s’ils peuvent faire appel aux infirmières. Mais Mark refuse. En sortant de la chambre, il annonce comme si de rien n’était qu’il va quitter Seattle.
Bailey annonce à Derek qu'elle veut ouvrir une clinique libre et lui demande son appui. Derek lui répond que c’est quelque chose qu’un chef pourrait faire et que, comme il n’est pas chef, elle devra trouver quelqu’un d’autre. Miranda reste interloquée.
Cristina est l’interne de Callie qui lui raconte ses mésaventures avec George. Cristina refuse d’en entendre plus, elle lui fait remarquer qu’elles ne sont pas des amies. Callie lui dit qu’elle pensait qu’elle se sentirait concernée, de toute façon, elle ne l’aime pas non plus. Elles rencontrent leur patient, un coureur dont les jambes sont extrêmement abîmées. Callie l’informe immédiatement qu’il devra arrêter la compétition. Le jeune homme refuse totalement cette idée.
Izzie interroge George sur sa capacité à traiter le cancer de Jilly, compte tenu du tout récent décès de son père. A ce moment, ils aperçoivent Callie qui prend la fuite. George se rend compte qu’elle l’évite. Izzie s’inquiète pour lui qui a tellement besoin de sexe que cela fait fuir son amie. George ne répond pas, il a son attention attirée par l’arrivée d’un couple étrangement vêtu. Ce sont des Puritains. Ils se présentent comme les parents de Jilly. Ils entrent dans la chambre de leur fille, à la grande indignation de Rachel qui reproche à Izzie de les avoir appelés alors qu’elle l’avait priée de n’en rien faire. Izzie n’y est pour rien. Addison arrive et informe Jilly qu’elle a un cancer, une hystérectomie est nécessaire. Sous l’influence de son amie, la jeune malade demande à ses parents de partir.
Meredith demande à Mark s’il est vrai qu’il va s’en aller. Il confirme. Il déteste Seattle, son climat et ses habitants qui ne pardonnent rien. Meredith lui demande si c’est vraiment la ville qui est en cause ou si c’est Derek et Addison. Il ironise encore : qu’est-ce qu’elle en pense ? Lorsque Meredith lui dit que Richard se retire, il veut savoir qui va le remplacer. La jeune femme ne voit pas pourquoi ça le préoccupe, il va partir de toute façon.
Derek continue son enquête. Il demande à Addison ce que Richard lui a promis pour la faire venir à SGH. Addison veut savoir pourquoi ça l’intéresse, il dit que cela n’a pas d’importance et s’en va en se faisant traiter de menteur par son ex. Alex arrive mais Addison évite la discussion une fois de plus. Exaspéré, Alex dit bien fort, sans faire attention à ceux qui les entourent, qu’ils doivent absolument parler de leur baiser, dès qu’elle aura une minute à lui consacrer. Addison n’apprécie pas et s’en va.
Alex et Meredith sont dans la chambre de Jim. Cristina discute avec eux. Burke arrive et leur demande s’il y en a un qui désire l’assister pour une opération. Cristina est tentée mais par fierté ne répond pas. Burke précise que celui le premier qui le demandera l’assistera. Alex et Meredith se taisent, espérant ainsi forcer Cristina à parler. En vain. Burke choisira donc quelqu’un d’autre.
Derek et Burke se retrouvent avant l’opération. Le cardiologue se justifie, il ne lui a pas parlé de la proposition de Richard parce qu’il avait alors des problèmes avec sa main et qu’il ne savait que faire. Derek lui dit que maintenant que tout va mieux, il va pouvoir accepter. Burke n'est pas intéressé, il estime que ce ne serait pas correct pour lui d’assumer cette fonction. Derek reste insensible à la détresse de son ami.
Cristina s’occupe du coureur et constate que ses jambes sont anormalement gonflées. Il y a infection. La douleur devient vite intolérable. Callie est alertée. Elle doit inciser à vif ce qui fait hurler l’athlète. Richard vient l’examiner, l’infection progresse trop rapidement ; il ordonne qu’il soit amené en salle d’op’ dans moins d’une heure.
Izzie invite George à déjeuner avec elle mais il prégère manger avec Callie. Ils remarquent que les parents de Jilly sont toujours là. Izzie en a pitié. George part à la recherche de sa petite amie.
Alex croise Addi, il la tire par le bras et l’oblige à entrer dans un cabinet. Elle proteste mais rien ne peut plus arrêter Karev : elle l’a embrassé et depuis lors elle l’évite. Il lui demande si elle a pensé que peut-être il ne serait pas intéressé par elle. Addison lui demande si c’est le cas. Alex dit qu’il ne veut pas être un interne de plus qui couche avec un titulaire. Addison lui rappelle qu’il lui a rendu son baiser. Alex a réponse à tout : bien sûr qu’il l’a fait, elle est son chef, que pouvait-il faire d’autre ? La seule chose qu’il désire, c’est participer à ses opérations, si elle continue de l’éviter, il ne pourra pas en être. Il lui demande d’arrêter, ils se sont embrassés, soit, mais ça ne se reproduira plus. Perplexe et sans doute déçue, Addi marque son accord. Alex sort en trombe de la pièce.
Derek s’adresse à Mark, il a entendu dire qu’il repartait pour New-York. Mark lui demande de qui il tient l’info. Derek répond que les bonnes nouvelles circulent vite. Il lui aurait bien demandé de participer à une opération mais comme c’est son dernier jour… Mark dit qu’il reste et qu’il accepte volontiers. Derek est étonné. Mark dit qu’il pensait partir mais qu’il a changé d’avis quand la rumeur concernant Richard est venue à ses oreilles. Derek veut savoir qui l’a mis au courant. Mark lui retourne son compliment : les bonnes nouvelles se propagent vite, d’autant plus vite lorsque sa petite amie est trop bavarde. Il lui donne rendez-vous sur la ligne d’arrivée, ce qui signifie qu’il entend concourir, lui aussi, pour le poste de chef.
Cristina et Callie se préparent pour leur opération. Cristina avoue à Callie qu’elle est concernée par ce qui arrive à George. Callie s’étonne de ce qu’il ne parle pas plus de son père, en fait elle trouve qu’ils n’ont pas vraiment de conversation sérieuse. Pourtant il lui a parlé de la situation entre Burke et Cristina. Callie dit à celle-ci que le silence n’est pas une bonne solution.
Izzie informe Jilly que ses parents sont toujours là. La jeune malade avoue les avoir appelés. Elle explique à Izzie qu’elle aimerait rentrer chez elle, mais elle ne le peut pas parce qu’elle a promis à son amie de toujours rester avec elle. Pourtant si elle devait mourir, elle voudrait être enterrée selon les traditions de sa communauté. Mais elle ne laissera pas Rachel, elle se le sont jurées : amies jusque dans la tombe.
Pendant l’hystérectomie, Addison dit que Jilly a consulté bien trop tard. Bailey dit que c’est pour ça qu’elle veut créer sa clinique libre, pour que les gens n’hésitent plus à se soigner par manque de moyens. Malheureusement, le cancer est plus étendu que prévu. L’opération ne servira pas à grand-chose. George quitte la salle précipitamment. Addison ne comprend pas. Izzie dit que ça lui rappelle son père.
Callie, Cristina et Richard en salle d’op’. Richard et Callie ne comprennent pas comment le coureur a pu se laisser aller si loin. Cristina n’est pas de leur avis, c’est un battant, il veut gagner à tout prix. Richard dit que, dans certaines circonstances, peu importe qui sera le vainqueur, le jeu n’en vaut pas la chandelle.

Suite du résumé de Boa


Derek reproche violemment à Meredith d’avoir dit à Mark que Richard partait et que la succession était ouverte. Meredith ne voit pas pourquoi elle devait garder cette information secrète. Derek répond que sans cela Mark serait parti. Meredith est étonnée : il a changé d’avis ? Derek confirme et sort en claquant la porte. Meredith le rappelle en vain.
Bailey essaie de rallier Burke à sa cause. Il dit que c’est impossible pour le moment. Bailey lui rétorque qu’il le lui doit : pour sauvegarder son secret, il l’a évincée de nombreuses opérations et il l’a fait douter d’elle-même. Burke répond qu’elle a besoin de quelqu’un qui a un comportement de leader et qu’il n'est pas cet homme-là. Bailey lui dit que c’est ce qu’il croit.
Izzie informe Rachel que Jilly est sérieusement atteinte. Les soins seront lourds, la situation va empirer et elle aura besoin de soutien. Rachel est prête à assumer mais Izzie la décourage : elle ne pourra pas toute seule, ça va être trop dur. Elle lui sait que Jilly a envie de renouer avec ses parents. Rachel n’y croit pas, l’interne lui apprend que c’est Jilly elle-même qui les a appelés. Elle est en train de mourir. Rachel ne comprend pas. Izzie lui dit que la meilleure chose qu’elle puisse faire pour elle, c’est de la laisser rentrer chez elle.
Burke et Addison attendent pour voir le chef. Ils sont décidés tous deux à poser leur candidature. Derek les rejoint, il trouve la situation incroyable. Il est suivi de près par Mark qui se demande pourquoi il n’a pas été invité à participer aux festivités. Sur ces entrefaites, Richard arrive, les 4 se précipitent sur lui, c’est à celui qui parlera le plus fort. Richard donne d’abord la parole à Mark qui annonce qu’il brigue le poste de chef. Les autres protestent vigoureusement. Richard les interrompt : sa journée était parfaite jusqu’à ce qu’ils soient là. Il les traite de vautours.
Bailey, qui se tenait derrière lui, sa surpris la conversation. Elle interroge Richard qui confirme qu’il partira aussitôt que ce sera possible. Mais il se demande qui le remplacera parce qu’il est déçu par ceux qui l’entourent. Il part suivi par la bande des quatre, tandis que Bailey reste clouée sur place par le choc.
Mais une fois retrouvés ses esprits, elle reproche à Richard de ne lui avoir rien dit le matin, quand ils ont parlé ensemble de ses projets. Il lui confie qu’il pense qu’elle sera sans aucun doute chef un jour. En attendant qu’elle soit prête, un des 4 vautours exercera la fonction. Il lui dit qu’elle doit impérativement avoir leur soutien pour créer sa clinique et aussi qu’elle doit apprendre à fonctionner sans lui.
La bande des 4 est assise par terre sur la mezzanine. La tension est retombée. Ils ont pris conscience que Richard allait réellement partir. Mais Mark ouvre à nouveau les hostilités en faisant remarquer que l’un d’entre eux pourrait devenir le patron du service chirurgie. Burke lui répond, en montrant Derek et Addison, que un parmi eux trois peut-être mais que lui, certainement pas ! Il est approuvé par les deux autres. Mark insiste, lui aussi. Derek dit qu’il se fait des illusions. Addison l’imagine en chef et se moque de lui. Bailey les rejoint d’un pas décidé et leur tend à chacun un document qu’ils doivent signer pour soutenir la création de sa clinique. Derek et Burke l’interrogent sur ses motivations. Elle veut plus qu’être chirurgien, elle n’est pas comme aux, uniquement préoccupés par leur petite vie amoureuse et leurs secrets. Elle veut pouvoir croire que non seulement la médecine sauve des vies, mais également qu’elle bouleverse des vies. Elle leur ordonne de signer les papiers. Derek tente de résister : elle devra trouver les fonds nécessaires. Mais face au regard qu’elle lui lance, il s’exécute imité par les 3 autres. Bailey ramasse les documents et part sans plus un mot. Derek salue, non sans plaisir, le retour du "Nazi".
Rachel est présente lorsque Jilly se réveille et elle l’invite à repartir avec ses parents. Jilly refuse, elle ne peut pas la laisser derrière elle. Rachel lui dit qu’elle ira bien même sans elle. Elles s’effondrent en larmes sous le regard des parents. La mère de Jilly dit à Rachel qu’elle racontera à ses parents qu’elle l’a vue, qu’elle va bien et qu’en grandissant elle est devenue quelqu’un de bien. Izzie écoute la scène depuis le couloir. Rachel embrasse la mère de Jilly et s’en va en pleurant.
Richard sonne à la porte d’Adèle. Elle est étonnée de le voir et lui demande ce qu’il vient faire là. Il lui tend des fleurs. Elle les ignore et répète sa question. Il annonce qu’il prend sa retraite et qu’il est heureux de sa décision, contrairement à ce qu’il avait cru. Adèle lui rappelle qu’elle lui avait dit qu’elle n’avait plus de temps à lui donner. Richard soupçonne alors qu’il y a un autre homme. Adèle est désolée mais elle lui demande à quoi il s’attendait. Elle lui ferme la porte au nez.
George confie à Izzie qu’il ne voit pas où est le problème d’aimer le sexe lorsque ça donne l’impression d’être mieux. Il lui dit qu’il sait qu’elle veut l’aider mais elle ne peut pas. Encore une fois impliquée émotionnellement dans le cas de sa patiente, la jeune interne réalise qu'elle doit laisser partir son meilleur ami, tout comme Rachel l’a fait avec Jilly. Elle lui donne l’accolade et lui dit, les larmes aux yeux, que la vie est courte, que la plupart du temps, c’est la galère, mais que si ça doit le rendre heureux, il doit aller vers Callie. Ils se serrent un long moment avant que George ne quitte la pièce.
Bailey le voit partir et vient demander des nouvelles à Izzie. Celle-ci se renseigne sur l’état d’avancement de la clinique. Bailey a les signatures, il ne lui manque plus que les fonds. Izzie, songeuse, murmure "clinique Denny Duquette". Bailey ne comprend pas. Izzie lui rappelle qu’elle a 8.000.000 de dollars. Bailey est sidérée et ne sait plus quoi dire.
Meredith est chez elle. Derek arrive et lui fait remarquer qu’elle ne l’a pas attendu pour rentrer. Elle ne répond pas. Il lui dit qu’il est un abruti, mais que s’il arrive que les amoureux soient des abrutis, cela ne signifie pas pour autant qu’elle ne doit plus lui parler. Devant le silence persistant, il lui dit qu’il sait qu’elle attend des excuses. Elle lui demande s’il espère pouvoir faire comme si de rien n’était après s’en être pris à elle, sans raison. Il se demande pourquoi il ne pourrait pas le faire et si elle n’a pas confiance en lui. Elle dit que oui. Il lui explique qu’un couple fonctionne comme ça : on se dispute et à la fin, un des deux s’excuse. Il réalise qu’elle n’a jamais vécu cette situation avant. Il lui dit qu’à partir de maintenant, quoiqu’il arrive, il sera là pour elle. Ils s’embrassent. Meredith conclut qu’il serait un excellent patron. Derek est touché.
Addison croise Alex qui partait. Elle lui demande s’il veut participer à une opération. Il la suit.
Cristina se décide à faire le premier pas. Elle dit à Burke qu’elle était persuadée d’agir pour le mieux. Elle ne veut pas qu’il lui pardonne. Elle pense qu’elle avait raison, il pense qu’elle avait tort. Cela ne lui pose plus de problèmes parce qu’elle est décidée à faire un immense effort, elle cesse d’être en compétition. Elle a parlé la première, donc elle le proclame vainqueur de leur duel. Burke lui répond par ces mots : "Epouse-moi". Cristina n’en croit pas ses oreilles. Elle ne répond pas.
George sonne à la porte de Callie. Elle lui dit qu’elle ne peut plus coucher avec lui, elle en a assez. Il lui confie combien la perte de son père a été dure à vivre, il n’arrive toujours pas à réaliser et il se sent mal. Mais ça va mieux à chaque fois qu’il la regarde, il n’a pas besoin de faire l’amour avec elle, il veut juste la regarder. Il lui dit qu’il l’aime. Il se laisse tomber à genou et dit "Epouse-moi". Callie, tout aussi sidérée que Cristina, ne répond pas non plus.

merci bcp ! jlavai trouvé en faite après ms merci ke mm et merci a boa pour ces super resumé !

il sont trop mimi dereck et meredith !!!!!
mais non boa il vont pa se marier !!! aucune demande n'est faite lol !!!!
si non trop marrant le diner avec christina burk meredith et dereck !!!!!

J'ai trouvée cet épisode sur le net sous-titrés en français. J'adore quand Callie dit: "On l'a fait trois fois et il se préparent pour la quatrième!" Lol