2x27: Losing My Religion (VO)

Résumé de l'épisode
Par Bridget

"voilà enfin l'épisode FINAL de cette saison.....

on est resté dans le suspense ( pas longtemps il faut le reconnaître puisque cet épisode faisait suite au précédent, mais imaginez ce qu'ont dû vivre les américains, qui eux, je suppose ont dû attendre une semaine pour le voir !!!!! )

donc on a 2 bonnes nouvelles suite à ces 2 opérations :

- Burke arrive à bouger les doigts ( ...mais Christina certainement honteuse de son comportement n'arrive toujours pas à aller le voir directement et préfère le regarder à travers la vitre de la chambre...)

- et le coeur de Denny se remet à fonctionner , après un suspense assez dur, il faut bien l'avouer...

et du coup, Izzie, qui pleurait juste quelques intants plus tôt , est folle de joie que l'opération ait réussie !!!

mais les 5 internes vont devoir se retrouver chacun à leur tour devant le Chief pour dire qui a coupé le fameux fil..

et tout le monde se solidarise avec Izzie, la persuadant même de ne pas dire que c'est elle qui a coupé le fil.. ( même et surtout Christina qui s'étonne elle-même !!! )....mais par contre Alex, une fois deplus se montre dégueulasse ( et le mot n'est pas trop fort, en disant aux autres que de toutes façons, comme il n'y est pour rien, il ira même jusqu'à dénoncer Izzie et espérer qu'elle se fera jeter du programme)....désolé mais je le supporte vraiment de moins en moins cet Alex !!!

en attendant d'être convoqués, puisqu'ils n'ont plus le droit de pratiquer une quelconque activité médicale, ils sont obligés par le Chief et Miranda de s'occcuper du fameux bal de promo qu'a raté Camille la nièce du Chief, et George et Alex surtout ( bien fait pour lui !!!! ) d'écouter toutes les envies plutôt chieuses il faut bien le reconnaître des 2 meilleures amies de Camille)

de son côté, Izzie ne peut s'empêcher d'aller voir Denny, même si celà lui est interdit, et Denny, devant même Miranda lui refait sa demande en mariage, ce qui met Izzie dans tous ses états !!!....et Izzie plus tard ira lui dire qu'elle est d'accord !!!!

et on a droit ensuite à la convocation des 5 internes devant le Chief...et leurs réactions sont très intéressantes :

- Alex ne dénonec pas Izzie mais fait la comparaison de de son groupe d'internes avec une équipe de baseball où tout le monde doit être solidaire,, même si on n'est pas d'accord....ce qui laisse le Chief complètement interloqué !!!

- Christina elle se montre simplement poignante, voulant même retrouver son tempérament froid et sans scrupules d'avant, car pour elle ce sont les seuls gages pour être une bonne chirurgienne...( ele doit certainement toujours s'en vouloir de son comportement d'avec Burke ) et sa larme sur sa joue m'a beaucoup émue....

- Izzie quant à elle est toujours sur son petit nuage, mais essaie quand même de faire comprendre au Chief qu'avant elle était traitée comme une simple jolie blonde à forte poitrine ( ça vous rappelle rien ??) et qu'elle en souffrait justement car on ne pensait pas qu'elle pouvait aussi être intelligente, et pour la 1ère fois de sa vie, elle rencontre un homme, Denny, qui ne la considère pas comme telle....
elle ne se sent donc pas coupable, même si elle dit qu'elle aurait pu le faire sans problèmes...

- George lui a un comportement assez "unique" à la limite du burlesque, avec son airt oujours aussi sérieux, les cheveux bien plaqués ( il m'a même fait un peu penser à Droopy le chien avec son air triste..) et toisant aussi bien le bureau que le Chief...et en ayant aussi un langage assez décousu, disant tout haut ce qu'il doit penser tout bas : "je commence à flipper mais je ne vais pas céder..."...ce qui rend encore le Chief encore plus interloqué

- mais il le sera nettement moins avec Meredith qui en fait lui dit ses 4 vérités, car elle en a marre du ton "paternaliste" du Chief à son égard : oui, elle sait bien que c'est à cause de lui que ses parents se sont séparés, mais pas lui de sa femme préférant le confort, et elle lui reproche surtout de ne jamais avoir regretté sa décision..... et termine même toute son accusation par un : "Ai-je tort ???"...ce qui remet bien le Chief à la place qu'il mérite......BRAVO MEREDITH !!!

sinon, Meredith tombe nez à nez avec MacVet qui vient lui annoncer que l'état de Doc le chien s'est brusquement aggravé et qu'il serait préférable de le faire piquer (et elle avant de le savoir lui propose d'être son cavalier au bal le soir même..)

Derek lui aussi va inviter Addison au bal mais de façon beaucoup plus détournée :

en effet, ils se retrouvent tous les 2 devant le tableau des opérations,et Addison bombarde Derek de questions concerant les petits et gros problèmes de leur vie privée passée, et il y répond à toutes par l'affirmative, sauf à une seule bizarrement : c'est quand elle lui demande si elle a été jalouse à tort de Meredith dernièrement....tiens, tiens... ..et pour couper ne le sifflet, il lui propose alors d'aller au bal avec lui... avec le sourire quand même, mais on sent que c'est pas ça, je suis désolée...

sinon, concernant Doc, Meredith a juste le temp d'aller le dire à un Derek toujours aussi glacial et ils se retrouvent chez MacVet avec Addison pour assister à l'euthanasie de leur chien...

et c'est un moment aussi très poignant, surtout quand Meredith ne peut s'empêcher de pleurer tout en parlant au chien et que ses mains touchent celles de Derek......( et là je dis heureusement qu('ddison était partie à ce moment-là, appelée par l'hôpital, car celà n'aurait fait que réveiller sa jalousie, j'en suis sûre... .)

et à partir de ce moment là, Derek reprend son visage d'avant, par rapport à Meredith : il est plein de compassion envers elle quand il la voit pleurer et la rassure même en lui disant que Doc était un bon chien...


et arrive ENFIN la "fameuse" scène du bal qui a dû être déjà regardée des milliers de fois par celles qui l'ont déjà vue en VO.......

désolé, mais je passe unpeu de côté Miranda qui s'étonne de voir Christina dans la salle de bal au lieu d'être avec Burke, et j'attaque tout de suite avec l'arrivée de MacVet qui demande à Derek ( super-sapés tous les 2 !!! ) si Meredith est déjà là...ce à quoi, Derek répond que non, mais quand il la voit descendre l'escalier puis faire la bise à Finn, il n'arrive plus à détacher ses yeux d'elle.. ..même en dansant avec Addison qui elle , la pôvre essaie de blaguer en racontant ses premiers bals de promo, on le sent complètement scotché et ma foi, il est carrément à tomber dans la scène , non ?? où il danse avec Addy mais fixe Meredith sans arrêt...

Meredith, elle de son côté écoute les propositions de Mac Vet qui a des projets pour eux deux, et elle l'en félicite, mais quand elle met sa tête sur son épaule, et rencontre alors le regard très fixant de Derek, elle est est à son tour toute chamboulée... ,

elle prétexte devoir sortir se rafraîchir pendant que de son côté Derek lui dit à Addison qu'il doit aller voir un patient ( tiens, bizarre, quand même, non ??? )...et il court après elle dans les couloirs pour pouvoir lui parler

Meredith se réfugie dans une salle, lui demande d'arrêter de la regarder et quand il ui dit qu'il s'inquiétait pour elle, elle lui dit que non, elle ne va pas bien : lui avec sa femme, lui la traitant carrément de p***, et Mac Vet à côté qu'elle "aime bien" ( traduc fidéle à la VO!!! )et qui a des plans pour elle....

ce à quoi Derek s'énerve un peu en li disant qu'il préférerrait que ça ne lui fasse plus rien de la regarder, et qu'il préfèrerait regarder sa femme comme elle, et qu'il ne supporte pas l'idée de la savoir avecc le véto ( excusez pour les phrases : c'est pas du littéral, mais je pense que le contenu y est !!!!! )

et après, nous assistons,....OUAH...... à la scène d'amour où Derek saisit le visage de Meredith, et il l'embrasse fougueusement, ce qui ne semble pas déplaire à Meredith, puisque juste après ils font l'amour . ...avec en fond musical la fameuse chanson de Kte Havnik : "Grace" qui plait tant à Keawena et à moi...et à beaucoup d'autres j'en suis sûre !!!

et là, on assiste habilement avec cette même musique à la fois à la scène d'amour entre Derek et Meredith , et à l'arrivée d'Izzie sublime dans une superbbe robe bustier rose, qui va évidemment voir Denny, ..celui-ci qui au début sourit, mais malheureusement semble foudroyé d'un coup ( et là, je me demande quand même pourquoi il n'est pas en soins intensifs avec toujours du personnel autour de lui au lieu d'être dans une chambre "noirmale" mais sans doute celà n'aurait-il pas changé grand'chose , me dis-je pour me consoler )

et Callie, apparemment recherche Meredith et arrive dans la salle où elle trouve Meredith et Derek qui sont en train de se rhabiller, Derek répétant sans cesse : "qu'est-ce que celà signifie ??" à Meredith qui elle, est à la recherche de sa petite d'ailleurs de bombarder Derek d'un sale oeil , pendant qu'elle finit de rhabiller Meredith.....

et là, nouveau moment très poignant où Izzie est allongée à côté de Denny mort, n'arrivant pas à se déscotcher de lui, et disant que la vie est trop stupide car il a dû mourir seul alors qu'elle avait essayer plusieurs robes avant d'arriver pour être la plus belle, et du coup elle est arrivée trop tard.....

et il faut la poigne d'Alex qui arrive à la soulever et à lui parler encore durement ( "que ce n'est plus Denny, mais d'un cadavre auprès duquel elle est désormais"), mais il reconnait quand même que leur amour était mutuel, et sur ce coup, il est quand même remonté dans mon estime....

et à la fin quand le Chief demande aux autres où se trouve Izzie, on voit Derek revenir tout confus et bizarre( ce qui n'échappe pas à Addison d'ailleurs;) ), et Izzie arrive enfin avec ses amis internes, telle une procession ( et là il manque quand même Christina qui toute chamboulée par le décès de Denny retouve , enfin, Burke dans sa chambre et pendant qu'il essaie de remuer ses doigts handicapés, elle les saisit et ferme sa main dessus, n'osant pas regarder Burke dans les yeux, mais bon, elle a enfin réussi à franchir le pas pour le retrouver..et c'est déjà bien ... )

et pour en revenir aux autres, Izzie avoue alors au Chief que c'est bien elle qui toute seule a coupé le fil, et que du coup elle ne méritait plus de de devenir chirurgienne, et qu'elle démissionnait....

et en s'en allant avec George et Alex, Miranda essaie de la retenir en l'appelan, mais rien n'y fera.....Izzie s'en ira sans se retourner...

Addison fera remarquer que la soirée est désormais terminée, et alors que tous s'éparpillent dans la salle, 3 personnes y restent quand même :

Meredith , Finn qui lui propose de la ramener et Derek qui l'interpelle par son prénom...devant un MacVet un peu interloqué mais qui doit comprendre aussi qu'il s'est passé quelque chose ce soir entre Meredith et Derek...

et cette saison se termine donc par les 2 fameux "Meredith" lancés d'abord par Derek puis par MacVet, et on voit justement Meredith tourner la tête vers l'un puis vers l'autre sans rien répondre et sans bouger .......



FIN de cette saison........... ( et de mes commentaires sans fin pour vous !!! )"

......TOUS POUR UN....


Résumé : Au Seattle Hospital, chacun retient son souffle : Burke va-t-il réussir à bouger les doigts ??? le nouveau coeur de Denny va-t-il se mettre à battre ??? Finalement : oui.....Mais pour les internes, les ennuis commencent, car Richard, le Chief, veut absolument savoir qui a sectionné le tube de l'appareil maintenant Denny en vie...Meredith et Derek, quant à eux, doivent prendre une décision concernant Doc, leur chien qui est de plus en plus malade...



voici enfin l'épisode FINAL où il y a tant et tant de choses à dire....arf.....

voilà enfin l'épisode FINAL de cette saison.....

on est resté dans le suspense ( pas longtemps il faut le reconnaître puisque cet épisode faisait suite au précédent, mais imaginez ce qu'ont dû vivre les américains, qui eux, je suppose ont dû attendre une semaine pour le voir !!!!! )

donc on a 2 bonnes nouvelles suite à ces 2 opérations :

- Burke arrive à bouger les doigts ( ...mais Christina certainement honteuse de son comportement n'arrive toujours pas à aller le voir directement et préfère le regarder à travers la vitre de la chambre...)

- et le coeur de Denny se remet à fonctionner , après un suspense assez dur, il faut bien l'avouer...

et du coup, Izzie, qui pleurait juste quelques intants plus tôt , est folle de joie que l'opération ait réussie !!!

mais les 5 internes vont devoir se retrouver chacun à leur tour devant le Chief pour dire qui a coupé le fameux fil..

et tout le monde se solidarise avec Izzie, la persuadant même de ne pas dire que c'est elle qui a coupé le fil.. ( même et surtout Christina qui s'étonne elle-même !!! )....mais par contre Alex, une fois deplus se montre dégueulasse ( et le mot n'est pas trop fort, en disant aux autres que de toutes façons, comme il n'y est pour rien, il ira même jusqu'à dénoncer Izzie et espérer qu'elle se fera jeter du programme)....désolé mais je le supporte vraiment de moins en moins cet Alex !!!

en attendant d'être convoqués, puisqu'ils n'ont plus le droit de pratiquer une quelconque activité médicale, ils sont obligés par le Chief et Miranda de s'occcuper du fameux bal de promo qu'a raté Camille la nièce du Chief, et George et Alex surtout ( bien fait pour lui !!!! ) d'écouter toutes les envies plutôt chieuses il faut bien le reconnaître des 2 meilleures amies de Camille)

de son côté, Izzie ne peut s'empêcher d'aller voir Denny, même si celà lui est interdit, et Denny, devant même Miranda lui refait sa demande en mariage, ce qui met Izzie dans tous ses états !!!....et Izzie plus tard ira lui dire qu'elle est d'accord !!!!

et on a droit ensuite à la convocation des 5 internes devant le Chief...et leurs réactions sont très intéressantes :

- Alex ne dénonec pas Izzie mais fait la comparaison de de son groupe d'internes avec une équipe de baseball où tout le monde doit être solidaire,, même si on n'est pas d'accord....ce qui laisse le Chief complètement interloqué !!!

- Christina elle se montre simplement poignante, voulant même retrouver son tempérament froid et sans scrupules d'avant, car pour elle ce sont les seuls gages pour être une bonne chirurgienne...( ele doit certainement toujours s'en vouloir de son comportement d'avec Burke ) et sa larme sur sa joue m'a beaucoup émue....

- Izzie quant à elle est toujours sur son petit nuage, mais essaie quand même de faire comprendre au Chief qu'avant elle était traitée comme une simple jolie blonde à forte poitrine ( ça vous rappelle rien ??) et qu'elle en souffrait justement car on ne pensait pas qu'elle pouvait aussi être intelligente, et pour la 1ère fois de sa vie, elle rencontre un homme, Denny, qui ne la considère pas comme telle....
elle ne se sent donc pas coupable, même si elle dit qu'elle aurait pu le faire sans problèmes...

- George lui a un comportement assez "unique" à la limite du burlesque, avec son airt oujours aussi sérieux, les cheveux bien plaqués ( il m'a même fait un peu penser à Droopy le chien avec son air triste..) et toisant aussi bien le bureau que le Chief...et en ayant aussi un langage assez décousu, disant tout haut ce qu'il doit penser tout bas : "je commence à flipper mais je ne vais pas céder..."...ce qui rend encore le Chief encore plus interloqué

- mais il le sera nettement moins avec Meredith qui en fait lui dit ses 4 vérités, car elle en a marre du ton "paternaliste" du Chief à son égard : oui, elle sait bien que c'est à cause de lui que ses parents se sont séparés, mais pas lui de sa femme préférant le confort, et elle lui reproche surtout de ne jamais avoir regretté sa décision..... et termine même toute son accusation par un : "Ai-je tort ???"...ce qui remet bien le Chief à la place qu'il mérite......BRAVO MEREDITH !!!

sinon, Meredith tombe nez à nez avec MacVet qui vient lui annoncer que l'état de Doc le chien s'est brusquement aggravé et qu'il serait préférable de le faire piquer (et elle avant de le savoir lui propose d'être son cavalier au bal le soir même..)

Derek lui aussi va inviter Addison au bal mais de façon beaucoup plus détournée :

en effet, ils se retrouvent tous les 2 devant le tableau des opérations,et Addison bombarde Derek de questions concerant les petits et gros problèmes de leur vie privée passée, et il y répond à toutes par l'affirmative, sauf à une seule bizarrement : c'est quand elle lui demande si elle a été jalouse à tort de Meredith dernièrement....tiens, tiens... ..et pour couper ne le sifflet, il lui propose alors d'aller au bal avec lui... avec le sourire quand même, mais on sent que c'est pas ça, je suis désolée...

sinon, concernant Doc, Meredith a juste le temp d'aller le dire à un Derek toujours aussi glacial et ils se retrouvent chez MacVet avec Addison pour assister à l'euthanasie de leur chien...

et c'est un moment aussi très poignant, surtout quand Meredith ne peut s'empêcher de pleurer tout en parlant au chien et que ses mains touchent celles de Derek......( et là je dis heureusement qu('ddison était partie à ce moment-là, appelée par l'hôpital, car celà n'aurait fait que réveiller sa jalousie, j'en suis sûre... .)

et à partir de ce moment là, Derek reprend son visage d'avant, par rapport à Meredith : il est plein de compassion envers elle quand il la voit pleurer et la rassure même en lui disant que Doc était un bon chien...


et arrive ENFIN la "fameuse" scène du bal qui a dû être déjà regardée des milliers de fois par celles qui l'ont déjà vue en VO.......

désolé, mais je passe unpeu de côté Miranda qui s'étonne de voir Christina dans la salle de bal au lieu d'être avec Burke, et j'attaque tout de suite avec l'arrivée de MacVet qui demande à Derek ( super-sapés tous les 2 !!! ) si Meredith est déjà là...ce à quoi, Derek répond que non, mais quand il la voit descendre l'escalier puis faire la bise à Finn, il n'arrive plus à détacher ses yeux d'elle.. ..même en dansant avec Addison qui elle , la pôvre essaie de blaguer en racontant ses premiers bals de promo, on le sent complètement scotché et ma foi, il est carrément à tomber dans la scène , non ?? où il danse avec Addy mais fixe Meredith sans arrêt...

Meredith, elle de son côté écoute les propositions de Mac Vet qui a des projets pour eux deux, et elle l'en félicite, mais quand elle met sa tête sur son épaule, et rencontre alors le regard très fixant de Derek, elle est est à son tour toute chamboulée... ,

elle prétexte devoir sortir se rafraîchir pendant que de son côté Derek lui dit à Addison qu'il doit aller voir un patient ( tiens, bizarre, quand même, non ??? )...et il court après elle dans les couloirs pour pouvoir lui parler

Meredith se réfugie dans une salle, lui demande d'arrêter de la regarder et quand il ui dit qu'il s'inquiétait pour elle, elle lui dit que non, elle ne va pas bien : lui avec sa femme, lui la traitant carrément de p***, et Mac Vet à côté qu'elle "aime bien" ( traduc fidéle à la VO!!! )et qui a des plans pour elle....

ce à quoi Derek s'énerve un peu en li disant qu'il préférerrait que ça ne lui fasse plus rien de la regarder, et qu'il préfèrerait regarder sa femme comme elle, et qu'il ne supporte pas l'idée de la savoir avecc le véto ( excusez pour les phrases : c'est pas du littéral, mais je pense que le contenu y est !!!!! )

et après, nous assistons,....OUAH...... à la scène d'amour où Derek saisit le visage de Meredith, et il l'embrasse fougueusement, ce qui ne semble pas déplaire à Meredith, puisque juste après ils font l'amour . ...avec en fond musical la fameuse chanson de Kte Havnik : "Grace" qui plait tant à Keawena et à moi...et à beaucoup d'autres j'en suis sûre !!!

et là, on assiste habilement avec cette même musique à la fois à la scène d'amour entre Derek et Meredith , et à l'arrivée d'Izzie sublime dans une superbbe robe bustier rose, qui va évidemment voir Denny, ..celui-ci qui au début sourit, mais malheureusement semble foudroyé d'un coup ( et là, je me demande quand même pourquoi il n'est pas en soins intensifs avec toujours du personnel autour de lui au lieu d'être dans une chambre "noirmale" mais sans doute celà n'aurait-il pas changé grand'chose , me dis-je pour me consoler )

et Callie, apparemment recherche Meredith et arrive dans la salle où elle trouve Meredith et Derek qui sont en train de se rhabiller, Derek répétant sans cesse : "qu'est-ce que celà signifie ??" à Meredith qui elle, est à la recherche de sa petite d'ailleurs de bombarder Derek d'un sale oeil , pendant qu'elle finit de rhabiller Meredith.....

et là, nouveau moment très poignant où Izzie est allongée à côté de Denny mort, n'arrivant pas à se déscotcher de lui, et disant que la vie est trop stupide car il a dû mourir seul alors qu'elle avait essayer plusieurs robes avant d'arriver pour être la plus belle, et du coup elle est arrivée trop tard.....

et il faut la poigne d'Alex qui arrive à la soulever et à lui parler encore durement ( "que ce n'est plus Denny, mais d'un cadavre auprès duquel elle est désormais"), mais il reconnait quand même que leur amour était mutuel, et sur ce coup, il est quand même remonté dans mon estime....

et à la fin quand le Chief demande aux autres où se trouve Izzie, on voit Derek revenir tout confus et bizarre( ce qui n'échappe pas à Addison d'ailleurs;) ), et Izzie arrive enfin avec ses amis internes, telle une procession ( et là il manque quand même Christina qui toute chamboulée par le décès de Denny retouve , enfin, Burke dans sa chambre et pendant qu'il essaie de remuer ses doigts handicapés, elle les saisit et ferme sa main dessus, n'osant pas regarder Burke dans les yeux, mais bon, elle a enfin réussi à franchir le pas pour le retrouver..et c'est déjà bien ... )

et pour en revenir aux autres, Izzie avoue alors au Chief que c'est bien elle qui toute seule a coupé le fil, et que du coup elle ne méritait plus de de devenir chirurgienne, et qu'elle démissionnait....

et en s'en allant avec George et Alex, Miranda essaie de la retenir en l'appelan, mais rien n'y fera.....Izzie s'en ira sans se retourner...

Addison fera remarquer que la soirée est désormais terminée, et alors que tous s'éparpillent dans la salle, 3 personnes y restent quand même :

Meredith , Finn qui lui propose de la ramener et Derek qui l'interpelle par son prénom...devant un MacVet un peu interloqué mais qui doit comprendre aussi qu'il s'est passé quelque chose ce soir entre Meredith et Derek...

et cette saison se termine donc par les 2 fameux "Meredith" lancés d'abord par Derek puis par MacVet, et on voit justement Meredith tourner la tête vers l'un puis vers l'autre sans rien répondre et sans bouger .......



FIN de cette saison........... ( et de mes commentaires sans fin pour vous !!! )

Il était génial cet épisode !! vivement la saison 3!!!

Merci bribri pour tous ces résumés!!
Je vois que t'as bien apprécié les épisodes (enfin qui dirait le contraire ??)
je vais édité chacun de tes résumé au début des post, ok ?

OK pas de problèmes, si tu veux !!!!!

Je viens de voir cet épisode au Québec...

Il est tt simplement génialissime cet épisode je trouve

Je trouve aussi!

J'ai pleurer pour Izzie et Denny et en même tps étais super heureuse pr derek et meredith.

Tout était réunis pour avoir toutes les émotions possible : la tristesse ac la mort de Denny, la joie ac les retrouvaille derek meredith et l'angoisse ac le choix derek ou Finn^^

Oui c'est vrai. Mais Meredith elle était nulle.

-Où est ma petite culotte
-Qu'est-ce que ça veut dire?
-T'as vu ma petite culotte?

Lâche ta petite culotte tranquille!

oui c'était marrant
si seulement elle savait où est sa petite culotte lol

mdr!

C'est sur sa la ferait pas rire du tout mais nous oui loool